国际元话语研究新进展

Recent developments in metadiscourse research abroad

元话语研究日益得到话语篇章学界关注,现已成为一个充满活力的研究领域。近年来,国际学界对元话语的研究驶入了快车道,元话语研究在理论探讨和实证研究等诸多方面都有显著进展。本文重点对国际元话语研究成果进行梳理,从理论研究、研究方法、研究模式、类别探讨、研究领域五方面进行介绍。具体内容包括元话语研究范式、社会认知视角的元话语研究、"厚、薄"的概念、元话语反身模式、Burneikaité、del及Abdi等人的分类模式、元话语的翻译、跨语言元话语研究等。

Metadiscourse has received increasing attention and developed into a dynamic field.Recent years have witnessed a boom of research on metadiscourse abroad,and much progress hasbeen made in both theoretical inquiries and empirical studies.This paper focuses on the latest trends,concerning its theory,methodology,theoretical models and categorization.The review includes the following:two research traditions of reflexivity vs.textual interaction and their corresponding approaches,the studies from socio-cognitive perspective,the categorization models proposed by Burneikaité,del and Abdi,the translation issues,and the cross-linguistic studies.