谈日本日常用品设计的“惜物”观

Talk about the "Cherish Things" Concept for Japanese Daily Necessities Design

以日本日常用品设计为研究视角,从日本资源环境的有限性对日常用品设计的影响、日本设计师细腻敏感视角所形成的微观设计意识、日本民族传统中崇尚的自然设计观所反映出的质朴设计情感3个方面,探讨了日本日常用品设计的美学特点及其"惜物"的设计思想,从日本民族性格"菊"与"刀"的象征意义进一步追问了日本设计的存在与价值。

From the prospective of Japanese daily life, it discussed the Japanese aesthetical design taste and principle of ＂Cherish＂ from three aspects： Japanese limited environmental resources, micro-consciousness of designers that was developed from their dedicated and sensitive view, simple racial emotion which reflected by Japanese traditional nature-worship design principle. The Japanese character of ＂Chrysanthemum＂ and ＂Sword＂ questions about the value of Japanese design.