非物质文化遗产保护现状与进展

The Status Quo and Development of Intangible Cultural Heritage Protection

世界遗产发展经历了制定保护公约,公布遗产名录,建构全球战略,申遗趋势蔓延,遗产保护成风的进程。近10年来,我国非物质文化遗产保护工作主要包括制定公约,普查、整理、入选各级代表作名录,颁布相关法规,建设传承人保护示范基地,进行学术交流,致力于非物质文化遗产教育和人才培养方面的工作。

The development of the World Heritage has gone through the process of the formulation of protection convention, publication of Heritage List, construction of the global strategy, the spread of the inscription trend, and the craze for heritage protection. In the past decade, China＇s intangible cultural heritage protection work mainly involves the formulation of convention, the investigation, sorting-out and inscription for all levels of the Representative List, the enactment of relevant laws and regulations, the construction of the inheritance protection demonstration base, academic exchanges, and commitment to education of intangible cultural heritage and personnel training.