期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语新闻标题翻译探美
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语新闻标题的翻译,除了把原标题的意义译出来,还力求以美的形式再现原标题的风格。英语新闻标题的翻译需要有美的视角。本文从简约之美、音韵之美、整齐之美、形象之美、幽默之美、意境之美等美的视角,探讨英语新闻标题的翻译之美。
作者
张子琳
机构地区
上海商学院外语学院
出处
《新闻前哨》
2012年第7期61-62,共2页
Press Outpost
关键词
英语新闻标题
翻译
美
分类号
G213 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
朱光潜.《谈美》,我们对于一棵古松的三种态度[M]北京:北京大学出版社,2008.
1
孙换婷,陈柯,刘晓伟.
英语新闻标题翻译的修辞方法[J]
.视听,2016,0(12):107-108.
被引量:1
2
杨延芳.
浅谈中日时事新闻标题翻译[J]
.北方文学(下),2014(6):141-142.
3
周嫱,周黎.
英语新闻标题的翻译技巧分析[J]
.北方文学(下),2014,0(8):114-114.
4
彭军.
电视专题片解说意境之美分析[J]
.中国传媒科技,2012(09X):73-74.
被引量:2
5
史鸿涛.
浅谈播音创作中的意境之美[J]
.新闻传播,2014(10):29-29.
6
王双庆,杨鑫.
汉字之美在展览中的体现[J]
.青年与社会,2014(6):245-246.
7
管廷祥,管廷来.
英语新闻标题汉译中美学价值的实现[J]
.青年记者,2015,0(27):46-47.
被引量:2
8
曹乔卉.
漫谈英语体育新闻标题翻译[J]
.南方论刊,2008(6):61-62.
被引量:5
9
田丰,李峻岭.
解析电视专题片解说意境之美[J]
.声屏世界,2010(1):32-34.
被引量:4
10
崔燕.
浅论英语新闻标题的特点及其翻译方法[J]
.大江周刊(论坛),2013(5):148-148.
新闻前哨
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部