先锋叙述与身体启蒙——论《现实一种》的身体修辞

Vanguard Narration and Body Enlightenment——On the Body Rhetoric in The Reality of One Type

《现实一种》的身体修辞方式潜含着浓郁的身体启蒙意味。通过"无我的叙述"与身体的还原,余华展示了暴力之结构;通过"叙述的和声"与身体的对位,余华揭示了暴力之根源;而通过叙述的"否定"与身体的寓言,余华预言了暴力之命运。这种身体修辞,构成对70年前的"先锋叙述"——《狂人日记》一种遥远回响。

Abstract： The body rhetoric in The Reality of One Type contains an implication of intense body enlightenment. In the novel, Yu Hua has managed to reveal the structure of violence by restoring ＂the non-I narration＂ and the body, to promulgate the source of violence through the aligument of ＂the narrative harmony＂ with the body, and to prophesy the destiny of violence by way of the ＂negation＂ of narration and the body allegory. It is the body rhetoric of this kind that has constituted a remote echo to the ＂vanguard narrative＂ seventy years--The Madman＇s Diary.