风水在园林景观设计中的应用研究

Application of Geomantic Omen in Landscape Architecture Design

从风水的概论入手,深入研究了风水对中国古代营建活动的影响,指出风水影响了中国古代都邑、村镇、宫宅的选址、规划布局,也影响了中国古代园林的选址和规划布局。在此基础上,进一步探讨了风水在现代园林景观设计中的应用,强调园林规划设计要注意与环境因子相协调,注重人的心理因素,体现"天人合一",尊重场所精神并且因地制宜,以及体现吉祥文化。

Proceeding from the concept of geomantic omen,the author focused on the influence of geomantic omen on construction activities in ancient China,and proposed that geomantic omen has impacted not only site selection and layout of ancient cities,towns and villages,palaces and folk dwellings,but also site selection and layout of classical Chinese gardens.On this basis,application of geomantic omen in modern landscape architecture design was explored,and the harmony between garden planning and environment factors was stressed,and also psychological factors of human beings were emphasized.In this way,the doctrine of ＂human-nature oneness＂ was demonstrated,spirit of place and actual conditions of the planning site was respected,and propitious culture was manifested.