对潮州“龙窑”的探讨

“Dragon Kiln” in Chaozhou

龙窑是优良古窑种之一,潮州龙窑在潮州陶瓷文化占据很重要的位置,并在潮州地区广泛分布。其传统的生产工艺,特别是烧成过程的一些特性,是历代陶瓷窑炉技术改造的基础,可以说,潮州历代陶瓷业的发展,潮州龙窑功不可没。

Dragon kilns, a type of ancient kilns, widely distributed in and around Chaozhou, have claimed an important position in the ceramic culture of this area. Their production technology, especially their firing techniques, laid the foundation for the development of ceramic kilns in different dynasties. Literally, prosperity of ceramic industry in Chaozhou throughout the history owes a great debt to Chaozhou dragon kilns.