谈《许三观卖血记》的人物描写

On the Character Description of Chronicle of a Blood Merchant

《许三观卖血记》的人物描写有值得探讨、学习的独到之处,全书二十余人都没有直接的外貌描写,但所有人物都能栩栩如生地矗立在读者面前。作者余华大胆而精湛地运用叙述、声音、语气及意会来展示作品人物的外貌,拓展了人物描写的空间,为人物的描写特别是外貌描写进行了尝试。

There exist certain points to explore or study as to the character depiction of Chronicle of a Blood Merchant. Though there are no descriptions about the appearance of the characters in the whole book, these characters are very impressive and vivid. Yu Hua, t the author of this novel, employs various means to broaden the ways to depict the characters and, esp., makes some thoughts as to the appearance description. ＂