身处异代成相知 尽在悠悠故国情——从朱彝尊对周密《绝妙好词》的接受说起

Becoming Friends of Different Dynasty because of Similar Feelings of Mourning No Former Dynasty——Talking from Zhu Yizun's Accepting Zhou Mi's Juemiaohaoci

《词综》是浙西词派的理论代表。《词综》和《绝妙好词》在宗派意识和对"雅"词的崇尚方面,表现出极大的相似性。这表明,朱彝尊在编选《词综》时曾自觉接受周密《绝妙好词》的影响。其深层原因在于,浙西词宗朱彝尊和周密有相似的遗民情怀。

Cizong stood for Zhexi Ci-poem＇ s theory. There were similarity between Cizong and Zhoumi＇s Juemiaohaoci. For example, both of them showed school-ideas and esteeming yaci（雅词 ）. It displayed Zhu Yizun accepted the effect of Juemiaohaoci when he collected Cizong. The deep reason lied in Zhu Yizun and Zhoumi had similar yimin （遗民） feeling.