“明星”典故与古典诗歌的误读

"Star" Allusion and the misreadding of the Chinese classic poetry

用典是古典诗歌的重要特征之一,追索典源因此成为诗歌注释的重心。本文探讨"明星"典故造成的诗歌文本误读现象,通过举例来说明为何出现此类误读,以及将如何避免。

Using allusion is one important character of Chinese classic poems, and searching the resource of these allusions becomes the emphasis of poem explanation. This article discusses ＂Star ＂ Allusion＇ s bad influence on the explanation on poem text and give special examples to this phenomenon.