做好劳动保障工作,促进煤炭工业改革与发展

Doing a better job in labour security work to promote coal industry reform and development

煤炭劳动保障工作是贯穿于煤炭工业改革与发展中的一项重要工作。提出了2000年煤炭劳动保障的重点：全面推进下岗分流、减员增效工作；加强下岗职工基本生活和再就业安置工作；加快建立基本养老保障统筹正常运行机制；积极推进企业劳动用工和工资分配制度改革；全面加强煤炭企业劳动保障队伍建设。

Labour securityis an important work in the coal industry reform and development. This article proposes that coalindustry labour security work in 2000 is to be focused on the following points: furthering the all-roundlaying-off of redundant workers and finding new jobs for them so that the coal industry productivity beimproved at reduced man-power; more efforts is to be devoted to the secured supply to the lively -hood of the laid-off workers and arrangement for them to work on new jobs ; the process of establishingthe mechanism of basic pension insurance system is to be sped up and put onto a track of smooth opera-tion; vigorously pushing forward enterprise labour/wages system reforms and enhancing the organiza-tion work for a special contingent of labour security in coal enterprises.