摘要
尊敬的巴尔塞纳执行秘书女士，女士们，先生们：
我很高兴在出席联合国可持续发展大会和访问拉美四国期间，到拉丁美洲和加勒比经济委员会做客。首先，我谨代表中国政府和人民，向智利人民及拉美各国人民致以诚挚问候，对长期以来为促进中拉关系发展作出贡献的拉美经委会致以崇高敬意!
Your Excellency Executive Secretary Alicia Bacena, Ladies and gentlemen,
It gives me great pleasure to come to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean （ECLAC） on the occasion of my visit to four Latin American countries after attending the UN Conference on Sustainable Development. I wish to begin by extending, on behalf of the Chinese Government and people, cordial greetings to the people of Chile and other Latin American and Caribbean countries. I also wish to pay high tribute to ECLAC for its efforts over the years in promoting relations between China and Latin America and the Caribbean.
