近年来国内协商民主理论研究转向的综述

A Review of the Current Theoretical Studies of the Deliberative Democracy in China

中国学者对西方协商民主理论的认识越来越深化。由最初对协商民主理论规范的认识,概念的分析解读以及乐观性的接受,经过了一个阶段的深化锤炼,国内学者开始转向其实践形态和在实践运行过程的研究。同时开始越来越认识到在实施中理论和实践操作的困境。

Chinese scholars are deepening their knowledge of theories of the western deliberative democracy. Their knowledge started from the theoretic framework, the concepts and the acceptation of the theories. Now the scholars in China are shifting their studies to the practice and the procedure in practice and at the same time, they are more and more concentrating on the predicaments of implementing the theories.