“粉丝”的前生后世

最近有个词挺火的，叫“diao丝”，有位媒体的记者朋友打电话过来，想和我聊聊对这个词的看法。电话打过来的时候，我在办公室，她也在办公室，我不知道该怎么开口在同事面前把这个词的发音念出来，只好在言语中用“那个词”的说法来代替，她好像不存在这个问题，“那个词”一连串地蹦出来。