农村民间宗教的传播镜像——以华北地区农村基督教传播为例

Countryside folk Religion Dissemination Mirror Image——Take North China Countryside Christianity as the Example

在农村经济社会发展的同时,面对日益变迁的社会环境,农民的精神生活却进一步的空虚化,加之基督教本土化之后其本身对民众的吸引,使得在华北农村地区基督教徒增长迅速。家庭灌输、礼拜传道及乡间聚会成为基督教在华北农村的传播的基本形式,民间宗教在华北农村的发展过程中不仅对农民个体产生了很大的影响,而且也在潜移默化中促进了农村社会新秩序的构建和社会的重新整合。

With the development of rural economy and society,social environment is changing step by step,farmers’ spiritual life become vacuous further,moreover,people are attracted by Christianity after the Christian religion was localizad,so that Christian in the North China countryside area grow rapidly.Family instillation,worship and preaching Christianity as well as making up parties has become the basic form of propagation in northeast rural areas,civil religion not only had a great impact on individuals in the process of rural development in North China,but also unconsciously promote construction and social reintegration in a new social order in rural areas.