摘要
用汉字来记录侗语的方法在侗族民间十分流行。它要具备各种不同的条件,才能使其具有生命力。通过分析发现,这种生命力建立在语言上的共性、使用者的认知水平等条件上。研究这种在民间广泛流传的书写记录十分必要,而且具有重要的文化价值。
It is common to record the Dong language by Chinese characters among the Dong. This paper argues that such a recording is reasonable for the commonness and the users＇cogni- tive abilities concerned.
关键词
三宝侗族
民间歌本
汉字记侗音
：Sanbao Dong people
folk song book
record the Dong pronunciation by Chinese char- acters
