“黄”之初为哪般

The Beginning of the "Yellow" Exceeding

许多学者都对"黄"做过训释,比较有代表性的有四家:许慎认为是借"地气之色"来训"黄"、郭沫若认为是"璜"的初文、潘峰认为是借孕妇的肤色、而唐兰则认为是借黄疸病人的肤色。本人认为前三家观点均有不足,一一找出其破绽,予以辩驳,并用医学知识证明第四种观点的可取性。

Many scholars did explanation of the ＂yellow＂, the representative four： Xu Shen considered by the color of the＂ to air＂ training ＂yellow＂, Guo Moruo considered the beginning of the text of the ＂Huang＂, Pan Feng thought by the color of pregnant women, and Donelan considered by the color of jaundice patients. I think that before the three viewpoints are, one by one to find out the flaws, to be contested, and medical knowledge to prove the desirability of the fourth point of view.