浅议日语复句句间接续成分复现现象——兼与汉语复句的比较

On the Japanese Complex Sentence Indirectly Continued Composition Reproduce Phenomenon——Compared with Chinese Complex Sentence

复句的分句之间常用接续成分来连接,日语复句句间接续成分在使用时有一种现象——接续成分复现。这种复现现象主要有两种情况:同类复现和跨类复现。与汉语相比,这种复句句间接续复现现象在日语中有其独特的特点。

Complex sentence of the clause between the commonly used ingredients continue to connect to a Japanese complex sentence is indirectly continued ingredients when used - follow the composition of complex now. Reproduce the phenomenon in two main contexts： the repetition of similar replication and cross-category. Compared with the Chinese complex sentence indirectly continued to reproduce the phenomenon of Japanese and its unique features of its lexical.