说艺术创作的双项重心——对艺术创作规律的探讨

On the Dual Focuses of Art Creation——An Exploration into the Laws of Art Creation

本刊在上一期(第88期),进行了"艺术置于‘物'层面的视觉思想"之探讨。这个话题不是孤立的,它引发了本期有关艺术语言的构成,中国雕塑造型语式等问题的探讨,其目的是为了对艺术的原创性有一个进一步的认识。

Editor＇ s notes：In the last issue （88）, we made the discussion of the visual thought about take the ＂art＂ into the ＂object＂ level. This issue is not isolated, it invokes the discussion of art language form and the mod- elling language of Chinese sculpture, its purpose is to have a further understanding of the originality of art.