摘要
面条还没落到地上，笑声已开始响起了。我定格在夹菜夹到一半的动作，眼睁睁看着一根筷子从我手中失控旋转飞出，一边下坠还一边溅出麻油。
我还是不晓得要如何正确使用筷子，这几乎比完全不会用筷子更糟。这世界上有超过15亿人经常在用筷子，而我如今总是会使别人忍不住地回应说：“你不会用筷子啊？但你是华人啊!”
The laughter starts before the noodles even hit the ground. Frozen in mid-grasp, I watch one chopstick spin uncontrollably out of my hand, splattering sesame oil on itsway down.
