摘要
俚语是一种特殊的语言变体,如今得到空前的广泛使用。越来越多的俚语不知不觉地渗入到标准语中,而青年俚语在这方面发展得尤为迅速,这成为了很多社会语言学家研究的焦点。本文在分析英汉两种青年俚语的整体共性之上,进而对比其在语言形式和文化内涵上的异同,并透视两国青年文化的特点及其发展。
Slang,a kind of special informal language variants,now has been developed and used widely.More and more slangs imperceptibly influence the standard language,especially youth slang has developed even more rapidly,it has become a focus of social linguistics study.Based on the analysis of similarities in two kinds of English and Chinese youth slang,we contrast the dissimilarities both in the form of language and culture as well.
基金
2011年度浙江省教育厅科研项目<现代英汉俚语对比研究>(项目编号:Y201122610)
2012年浙江工业职业技术学院科研专项(项目编号:1097402092012002)资助
