电影改编中国古典文学现状解析

Status Quo of the Adaptation of Chinese Classical Literature into Movies

电影创作者对中国古典文学的改编成为当今社会的热点,但电影改编过程中也存在一些问题,让人深思。文章阐述中国古典文学电影改编现状与改编优势、分析电影改编中国古典文学的"随意"状态,提出莫使改编之路"变味"的观点。

Adaptation of Chinese classical literature into movies has become one of the social hot spots. However, the problems that exist in the adapting process give us much for thought. The paper elaboratest status quoand advantages of its adaptation. The state of ＂randomness＂ in the adapting process is analyzed. The viewpoint of never disobeying the essence of Chinese classical literature is proposed.