期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语的词汇翻译与写作
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章运用Nida的翻译理论,来分析和讨论科技英语的词汇翻译与写作。文章从词汇的表层对等翻译,词汇的修辞对等翻译和词汇的深成对等翻译三个层面讨论了科技英语的词汇翻译与写作。
作者
张云玲
关丽
机构地区
黑龙江科技学院
出处
《经济师》
2012年第7期105-106,共2页
基金
黑龙江省教育厅人文社会科学项目:<大学英语写作3+1模式探索与实践>阶段性研究成果
项目编号:(12524104)
关键词
Nida的对等翻译理论
词汇表层对等
词汇的修辞对等
词汇的深层对等
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
4
1
Nida,E.,Language,Culture and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Languages Education Press,1993.
2
R obert,L.2Inches Between Life,Death[J].Beijing:The World of English,2004(1).
3
Schaffner,C.Cultural Functions of Translation[M].Clevedon:Multilingual Matters,1995.
4
Xu,Q.H.A Study of Applying Functional Equivalence Theory in Translating EST into Chinese[D].Jilin:Ji Lin University,2009.
同被引文献
7
1
张龙宽,欧阳玲利.
功能对等与科技英语名词化的翻译[J]
.中国校外教育,2007(6):18-18.
被引量:3
2
Nida E. Language, culture and translating [ M ]. Shang- hai : Shanghai Foreign Languages Education Press, 1993.
3
Michael D. How to prevent a meltdown[ J ]. Beijing: The World of English,2004 ( 1 ) 66 - 72.
4
Roger L. Back from the Dead [ J ]. Beijing:The World of English,2003 (10) :47 - 52.
5
Xu Q H. A study of applying functional equivalence theory in translating EST into Chinese [ D ]. Jilin: Jilin University, 2009.
6
杨永林,罗立胜,张文霞.
体验英语写作研究——来自清华大学英语夏令营“体验英语写作教学”团队的报告[J]
.中国外语,2005,2(6):58-64.
被引量:21
7
刘蓉.
科技英语名词化的构成方式及翻译[J]
.青年文学家,2015,0(12Z):122-123.
被引量:2
引证文献
2
1
张云玲.
科技英语中的短语翻译和写作[J]
.技术与创新管理,2013,34(3):281-283.
2
鲍海春.
“功能对等”理论在科技英语名词化汉译中的应用[J]
.现代商贸工业,2016,37(16):172-173.
1
程中一.
24字高考英语写作法[J]
.考试(高考理科版),2011,0(10):20-22.
2
张希敏.
翻译与写作连贯式训练法[J]
.考试(高考文科版),2011(10):23-24.
3
王聪颖.
ESP理论视域下科技英语阅读、翻译与写作课程建设初探——以赤峰学院为例[J]
.赤峰学院学报(自然科学版),2016,32(23):237-239.
被引量:1
4
魏玲敏.
浅议双关语的可译性[J]
.科技信息,2009(19):98-98.
被引量:1
5
郑静静,葛莹辉.
基于测试使用论证的TEM-8翻译与写作效度研究[J]
.考试周刊,2014(63):3-3.
6
丁文.
功能对等理论指导下的广告翻译修辞对等[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2007,17(1):61-64.
被引量:2
7
欧阳卫凤.
如何有效培养中职学生的英语写作能力[J]
.吉林教育(综合),2016,0(26):150-150.
被引量:3
8
张戈平.
《英汉翻译教程》误译举隅[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2002(2):67-68.
被引量:2
9
广西师范大学“英语语言文学”硕士点简介[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2002,38(S2).
10
郭先英.
中医英语等值翻译技巧研究与应用[J]
.河南中医学院学报,2003,18(4):9-11.
被引量:2
经济师
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部