永恒的声乐档案记录——迪特里希·费舍尔-迪斯考唱片推荐

Recordings for eternity:Choice selections from Dietrich Fischer-Dieskau's output

在古典音乐界，艺术家们对待唱片的态度可谓是泾渭分明，甚至大相径庭。这其中有古尔德那样对录音室唱片抱有未来主义宗教般狂热的圣徒，也有视唱片如粪土，将其称为毫无营养的沙丁鱼罐头的切利比达克。当然，今天我们的主角，伟大的德国男中音迪特里希·费舍一迪斯考对唱片的态度则趋向开明。当他第六次录制《冬之旅》唱片时，他曾经发表过这样一段文字来表达他的唱片观：“一张唱片是对某一次演出的瞬间记录，只有经过多次不同情况的集合，才会形成一个带纪传体色彩的演出图像。所以，如有一家公司无数次地向我提出录制某部作品的唱片，我是不会拒绝的。唱片对我来说是文献资料汇编。”

In the world of' classical music, artists' attitudes toward recording run the gamut. German baritone Dietrich Fischer-Dieskau was an open-mliided singer delving into a wide range of repertoire.We recommend five of his recordings as a tribute to this great singer.