世界化与文学

Globalization and Literature

近年来有关世界文学的讨论非常活跃,但其主体构想与"歌德+马克思式计划"所主张的文学运动俨然是截然不同的两个概念。在文学界,注重文学的市场反应大行其道。这种倾向威胁着文学本身,同时也威胁着人类的高尚生活。因此,民族文学的意义也有再思考的必要,东亚文学在开拓文学现代性、建设"文学世界共和国"方面可以有所作为。

There is recently heated discussion about world literature, which is quite different in subject construction from the literary movement advocated by Goethe-Marxian Project. The market effect of literature is excessively considered, which endangers both litera- ture and the sublime life of human being. National literature, therefore, becomes worthy rethinking, and East Asian literature will be effective in broadening literary modernity and constructing ＂literary world republic.