蔡桢《词源疏证》与近代《词源》笺注

Cai Zhen's Explanations to Origin of Poetry and Modern Explanations to Origin of Poetry

张炎《词源》,上卷述音律,下卷主要述词学理论。《词源疏证》是《词源》的全集笺注本。与仅笺注音律的郑文焯《词源斠律》、仅笺注词论的夏承焘《词源注》有前因后果的关系。其笺注特色博采众长,融古今词乐百家,精辟独到,是一本笺注精湛、搜辑宏富,胜于陈能群《词源笺释》的笺注本。《词源》笺注本集中于近代,既体现近代重视其音律的研究,又体现其在近代词学的重要地位。

Zhang Yan＇s Origin of Poetry deals with the theory of poetic rhyme-scheme in the first volume and the theory of poetry in the second. Cai zhen＇s Explanations to Origin of Poetry is a complete explanatory comment about Zhang＇s work. By quoting is a complete explanatory poets in history, is has its unique insights. The explanatory studies on Origin of Poetry were done mostly in modem times, which shows that people in modem times octtached importance to the study of poetic rhyme-scheme and that the book was of great importance to the theory of poem in modem times.