究竟怎样的环境才是健康培养儿童的良好环境

What is a Good Environment for Children's Growth

儿童的成长发育环境中,游戏环境至关重要。游戏环境包括空间、时间、方法、交流这四个要素。然而在现代社会中,机动车的普及却使得道路变成了危险空间,我们身边的自然环境也悄然而逝,电视、网络媒体占据了孩子们更多的生活时间,此外高层住宅又迫使孩子们只能更多地留在家中玩耍。以上种种原因的存在,使得儿童的游戏环境恶化,成长发育状况也不断被劣化。为使孩子们摆脱这种恶性循环,使他们重归自然、道路、室外开放空间等原空间中,保障他们在安全、安心的公园里嬉戏玩耍,因此我们更需要重新审视城市建设的初衷。未来城市的真正主人正是这些成长中的孩子们。

Outdoor play environment plays an important role in children＇s growth. Outdoor play environment consists of space, time, method and communication. However, the wide-use of vehicles in contemporary society has made the roads a dangerous space. Meanwhile, the nature environment is disappearing. TV programs and internet have taken up much of children＇s daily life and high-rise residential areas makes children spend most of their time at home. The deterioration of children＇s outdoor play environment has brought negative impact on their growth. Therefore, it is necessary for us to reflect the purpose of urban development, which will help us to bring children back to the nature and offer them a safe park for play. Children will be the real owner of cities.