《全唐诗》中“兰若”的传统内涵及佛禅意蕴

On LanRe's Traditional Meaning and Zen Buddhism Connotation in "Quan Tang Shi"

佛教的传入是中国思想史、文学史上的重大事件。文化上,佛教文化与传统文化相融合,文人在诗文创作中大量引用与佛教有关的佛语、典故、意象等,这种现象在唐诗中也极为常见,"兰若"即为一例。但它与普通的佛教典故不同,既有佛教的意蕴,又有传统的文化内涵,因而具有特殊性。

Introduction of Buddhism is a major event on the Chinese intellectual history and the history of literature. Culturally, combination of Buddhism and traditional culture, scholars in literary creation of citation and Buddhism in the Buddha allusion, lan- guage, such as image, this kind of phenomenon also is very common in the Tang Dynasty, ＂ LanRe＂ that is as an example. But with the ordinary Buddhist allusions it is different, both in Buddhist meaning, and traditional culture connotation, thus has the particularity.