中外商务合作跨文化交际培训课程的设置与教学构想

The Curriculum and Teaching Ideas of the Sino-foreign Business Cooperation Intercultural Communication Training

目前国内很多高校开设的面向留学生和企业界海外人士的商务汉语课程,较为注重商务交往中商务用语和商务知识的传输,中外商务合作跨文化交际方面的教学则被忽视或放到次要位置。中外商务合作跨文化交际培训课程的设置可以弥补这一缺憾,并满足留学生和业界人士的需要。教学对象、课程内容、师资问题、教学方法等是其中需要重点考虑与解决的问题。

At present, the Business Chinese courses faced foreign students and business overseas settings in domestic universities successively, which pays attention to the transmission of business terminologies and business knowledge but put the Sino-foreign busi- ness cooperation intercuhural communication training in secondary position. The curriculum of the Sino - foreign business cooperation intercultural communication training could remedy this defect and meet the demand of foreign students and business overseas. Teaching object, course content, teachers question and teaching method are the key problems.