艺术设计可持续发展的思考

Thoughts on the sustainable development of the art design

可持续发展的思想在中国源远流长，从庄子“道法自然，返璞归真”的自然主义和谐，到孔孟的“尽心知性”的伦理主义和谐，人与自然“天人合一”的思想一直廷续至今。而艺术设计渗透于我们工作、生活中的各个领域，如何通过艺术设计与现代科技手段的结合，使艺术作品服务于大众生活的同时又符合可持续发展的原则，才是值得当代设计师深入探索和研究的。

The thought of sustainable development in China has a long history, from Chuang--tzu＂ way way is natural, harmonious to recover one＇s o- riginal simplicity＂ naturalism, Kong Meng＂ dedicated to understanding＂ ethics of harmonious, person and natural ＂ harmony＂ thinking continues today. Art design pervades our work, in all areas of life, how the art design and the modern means of science and technology combination, so that works of art services in public life and in line with the principle of sustainable development, is the contemporary designers in--depth exploration and research.