期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
头脑风暴法在广告语翻译中的应用研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
美国创造学家A·F·奥斯本于1939年首次提出头脑风暴法,经过各国创造学研究者的实践和发展,被证实是一种有效的激发广告翻译思维的方式。文章采取行动研究方案,经过两轮应用测试后分析发现,使用头脑风暴法翻译既能忠于原文,又能译出简短易记、特点突出、号召力强的语句,该法是一项有效的广告翻译应用。
作者
时德生
机构地区
广东女子职业技术学院应用外语系
出处
《经济师》
2012年第8期46-47,共2页
基金
作者主持广东女子职业技术学院2011-2013年度课题的阶段性成果
广东女子职业技术学院教学
科学研究基金资助
项目批准号:B1101
关键词
头脑风暴法
广告语
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
35
参考文献
4
共引文献
110
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量:59
2
贾文波.应用翻译功能论[M],中国对外翻译出版公司,2005.
3
柯浚哲.
头脑风暴法[J]
.中国研究生,2003(2):50-50.
被引量:25
4
王国平,阎力.
头脑风暴法研究的现状和展望[J]
.绥化学院学报,2006,26(3):173-175.
被引量:30
二级参考文献
35
1
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量:1
2
梁华蓉.
国际广告与翻译[J]
.福建教育学院学报,2003(7):100-101.
被引量:3
3
黄洁.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2004,23(3):107-109.
被引量:15
4
何芳芝.
论广告英语的词汇特征及翻译[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2004,18(2):58-60.
被引量:3
5
余星.
现代广告英语翻译[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2005(1):76-83.
被引量:3
6
李蓂,马彩梅.
国内广告翻译研究一览[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):37-41.
被引量:51
7
张昭苑,段海生.
English Advertisement and Its Translation[J]
.重庆邮电学院学报(社会科学版),2005,17(4):605-607.
被引量:1
8
刘晓雪.
汉语广告中仿拟的英译[J]
.新余高专学报,2005,10(3):94-96.
被引量:1
9
王巍.
英汉文化差异与广告翻译的语用失误[J]
.咸宁学院学报,2005,25(5):183-184.
被引量:3
10
王方路.
国内实用文体翻译研究综述[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(1):27-31.
被引量:8
共引文献
110
1
张明妍,牛柏寒,蔡慧姿,李凯,张俊华.
中医药核心指标集(COS-TCM)Delphi实施要点[J]
.世界科学技术-中医药现代化,2021,23(8):2569-2575.
被引量:4
2
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量:1
3
李西军,贾和平.
双关语—英语广告的噱头[J]
.佳木斯教育学院学报,2009(3):88-89.
被引量:1
4
梁华蓉.
国际广告与翻译[J]
.福建教育学院学报,2003(7):100-101.
被引量:3
5
倪月莉.
英汉广告翻译中的语言审美[J]
.校园英语(教研版),2011(4):92-92.
6
王晶晶.
广告英语意译的技巧[J]
.开封教育学院学报,2013,33(6):56-57.
7
王谕广,刘霞.
新课改下如何学好高中生物课[J]
.山西师范大学学报(自然科学版),2008,22(S2):66-68.
8
黄洁.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2004,23(3):107-109.
被引量:15
9
陈志红.
论英语广告标题的修辞特点[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):35-37.
被引量:20
10
何芳芝.
论广告英语的词汇特征及翻译[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2004,18(2):58-60.
被引量:3
1
尹继伟,由锋.
头脑风暴法在大学英语写作教学中的运用[J]
.大家,2010(24):170-170.
被引量:1
2
周慧敏,佟秋华.
头脑风暴法与转喻思维在英语写作教学中的应用[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2016(11):183-185.
3
侯慧芳.
“头脑风暴法”在高职院校大英翻译课堂的应用研究[J]
.青年文学家,2016,0(7Z):125-125.
4
张慧琴,杨惠丽,郭平建.
“头脑风暴法”在英语写作教学中的应用[J]
.教育理论与实践(学科版),2011,31(9):55-57.
被引量:20
5
翟雪松,袁婧.
大学英语网络教学环境下的交互式构建与评估[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(7):198-198.
6
李杰.
头脑风暴法在英语听力教学中的运用[J]
.南通纺织职业技术学院学报,2007,7(3):106-108.
被引量:2
7
秦莎.
从跨文化的角度谈广告翻译(一)[J]
.现代交际,2011(1):17-17.
被引量:3
8
彭珊珊.
等效翻译理论下广告英语汉译的策略[J]
.重庆三峡学院学报,2012,28(4):86-88.
被引量:2
9
葛红.
大学生英语阅读动机与阅读策略研究[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2008(6):120-122.
被引量:4
10
刘曼.
概念隐喻在大学英语教学中的应用[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(2):155-156.
经济师
2012年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部