摘要
重庆地方建筑具有重楼立面、重台院落的空间形象特征及灵活质朴的构造特点,这一特点在开埠、抗战时期与外域建筑颇具特色的结合,突显了重庆建筑文化的开放性特点并沉淀为本土元素,使设计吸纳和发扬重庆的建筑方言尤为便利、自然。
The local buildings in Chongqing are characterized by overlapping facade and overlapping yards as well as manoeuvrable and simple struc- ture. Combined with the characteristics of buildings in trade port period and anti-Japanese war period and those in foreign places as well, the unique characteristics of Chongqing local buildings are formed, the openness of Chongqing architectural culture is highlighted and the design and spreading of Chongqing architectural dialect are particularly convenient and natural.
出处
《重庆建筑》
2012年第7期1-4,共4页
Chongqing Architecture
关键词
开放性
不拘成制
灵活性
重台天井
吊脚
穿枋
插拱
openness
maverick
manoeuvrability
patio with overlapping tiers
local architectural elements in Chongqing
