宋词鼓声声像浅论

Sound Images of Drumbeats in Song Ci

词,是一种声音艺术。从其创作到接受,无不诉诸我们的听觉意识。词中包含有许多声音意象(简称"声像"),对词之情感、意境、风格及文化表达有着重要作用。其中鼓声,作为乐器"声像"之代表,在宋词中频繁出现、形态各异,有着独特的情感表现与文化内涵。

As a kind sound art,whether from creation or acceptance Ci always appeals to our sense of hearing. There are many sound images in Ci, which is very important to the expression of its emotions,its imagery,its style and our culture. As the representative of musical instrument ＇ sound image,the sound of drumbeats is chosen frequently, which varies with each other, expresses different emotions and cultures, and embodies specific emotional and cultural connotation.