唐传奇创作群体内在精神世界的文本探析与现代阐释

Creative Group's Inner Spirit Role Text Analysis and the Modern Interpretation on the Legends of Tang Dynasty

唐传奇创作群体在传奇文本深层结构中真实地呈现了他们内在的精神世界。文章运用接受美学的"空白""召唤结构"理论及拉康的"镜像""主体"理论对唐传奇文本进行深层解读,从而发现在唐传奇浪漫瑰奇艳冶迷离的诗性气质下,掩盖的是创作群体内在精神的孤独压抑困惑与彷徨。他们深刻地体验到现世生存的不自由,他们在这种不自由中体证自身生命力的萎缩,他们在种种利益角逐中异化失声。因而他们不是浪漫的,而是压抑的;不是自由的,而是怀疑的;不是自信的,而是彷徨的。

In the deep structure of the texts, the writers of legendary stories in Tang Dynasty presented what their real inner world is like. Based on the ＂Mirror and Subject Theory＂ by Lacan and the ＂Blank and Calling Structure Theory＂of the Reception theory,a deep analysis on the legendary texts is made in this paper. Though written in a romantic, legendary and mysterious tongue,the texts generally reflect the writers ＇ inner depression and hesitation. Those writers are deeply constrained in the world they live, their energy and passion greatly depressed, their voice muted and they themselves marginalized in the game of polities. Therefore,they are not romantic but constrained;they are not free,but suspicious; they are not confident ,but hesitant.