也谈《韩熙载夜宴图》的断代问题——兼与余辉先生商榷

The Study of Dynastic Problem of The Painting of Banquet at Han Xizai's Home——A Concurrent Discussion with Mr Yu HUI

余辉先生撰文认为现存《韩熙载夜宴图》并非顾闳中所作,而是南宋画院画家为规劝史弥远而作。文章针对余文,从衣冠服饰、乐舞礼仪、家具、有关器用及画风进行了针对性的考证,认为余文有误,该画非南宋作品,而是五代画作。

Mr. Yu Hui thought that the existing The Painting of Banquet at Han Xizai ＇ s Home was not drawn by Gu Hongzhong but by the painter of imperial painting academy of the Southern Song Dynasty to advise Shi Miyuan. Based on Yu＇ paper, a textual research is made about the dressings,dancing with music and etiquette,furniture,relevant vessels and painting style. A conclusion is achieved that the painting does not belong to the Southern Song Dynasty but the Five Dynasty.