当代文学客家方言书写第一人:钟肇政

First Person of Hakka Dialect Writing in Contemporary Literature:ZHONG Zhaozheng

论述在方言书写的美学意义和客家族群特性日益凸显的新语境下,钟肇政是不容忽视的存在。1950年代,在威权统治时期"不合时宜"的语境下,他就认定客家方言书写,并做努力探索。当词语选择了作家之后,钟肇政就成为客家方言书写的代言人,他从民间攫取各色语言进行锤炼,主要表现在词语上,语法上也曾略做尝试。总之,钟肇政为中国文学语言的丰富性做出了贡献。

The existence of the ZHONG Zhaozheng should not be ignored in this new context in which the aesthetic meaning of dialect writing and Hakka ethnic characteristics is increasing. In the 1950s, it is authoritarian period. At that time, it is unacceptable, but he identifies the Hakka dialect writing and makes efforts to explore. After word choose the writers, ZHONG Zhaozheng became the spokesman of Hakka dialect writing, he grabbed from folk language and temper, mainly representing in words and also had slightly try in grammar. In brief, ZHONG Zhaozheng makes a historical contribution for the richness of Chinese literary language.