近代汉语助词“着”“了”研究述略

Review of Study on Auxiliary Word"zhe"(着)and "le"(了)in Modern Chinese

通过梳理近代汉语助词"着""了"用法和意义的历史演变研究,尤其是元代汉语助词"着""了"的研究,指出元代汉语存在助词"着""了"混用的现象,而不是语法分工不清,这种现象可能与语言接触有关。

After review of study on historical evolution of use and grammatical meaning of auxiliary word ＂zhe＂ （着） and ＂le＂ （了 ） in Modem Chinese, especially in Yuan Dynasty Chinese, the article points out that there is phenomenon of confusion of auxiliary word ＂zhe＂ （着） and ＂le＂ （ 了） in Yuan Dynasty Chinese, but not unclear Grammatical division, it may be relevant to Mongolian and Chinese language contact.