近体诗校读中的“依律辨误”——以河西方志著录艺文为例

The Problem-solving Method in the Proofreading of Modern-style Poetry: a Case Study of Hexi Local Records

地方史志中收录的历代艺文,因各种原因,在文字上多有讹误。其中的近体诗,因属依律而作,所以我们在编辑校阅过程中,可以依据基本的格律知识来发现其中的错谬。现以河西方志为主,举例分析近体诗校读中的"依律辨误"问题。

In the works recorded in local records,for various reasons,there are some mistakes in the use of characters.For the modern-style poetry based on rhymes,we can use the basic meter knowledge to find the mistakes during the process of proofreading.This paper,taking Hexi Local Chronicles as a case,illustrates and analyzes this method.