明清诸城丁氏文学成就述要

On the Ding Family's Literary Achievements in Zhucheng City in the Ming and Qing Dynasties

诸城丁氏为明清望族,明末清初名人辈出,其中以文学巨匠、《续金瓶梅》的作者丁耀亢最为杰出,其诗文、戏曲、小说等无不带有浓厚的遗民情结。散曲为丁氏家族之所长,丁纯、丁綵、丁惟恕、丁耀亢皆工散曲,饶有文名。近年学者又提出,丁耀亢祖父丁纯、父丁惟宁与《金瓶梅》的创作还有着微妙的关系,或即为该书的作者。丁氏堪为明末清初的文学世家。

The Dings in Zhucheng City was a prominent clan which produced a lot of literary figures during the late Ming dynasty and early Qing dynasty. The most famous representative figure was Ding Yaokan, author the novel Jin Ping Mei Continued. The Ding Clan was expert in non-dramatic songs. Ding Chun, Ding Cai, Ding Weishu, Ding Yaokan were all famous writers. Recently, a few scholars have pointed out that Ding Chun and Ding Weining, Ding Yaokan＇ s grandfather and father, had subtle connections with the writing of Jin Ping Mei.