论新世纪加强党的执政能力建设的三大要求

The Research on Strengthening Three Requirements of the Party's Governance Capability in the new century

执政能力建设作为党的建设的一条主线和根本任务之一,始终是党的建设的重中之重。在新世纪新阶段继续深入推进和加强党的执政能力建设,必须科学把握加强党的执政能力建设的三大要求,即党的执政能力建设必须始终坚持适应国情特点、顺应时代潮流和回应人民诉求。

Ability to govern as a main line and fundamental task of party construction. It always the most impor- tant task of the party construction. Continue to develop and strengthen the party＇ s ruling capacity construction must be scientific certainty of three requirements, that is adhere to adapt to national conditions, conform the trend of the times and respond to people in the new century.