浅谈原料药中试车间设计

A Brief Discussion of API Pilot Plant Design

中试放大可为产业化生产提供最佳的工艺条件和最合适的设备选型,中试车间是科研成果实现产业化的重要场所,本文从工艺技术、设备选型、设备布置、管道布置、净化措施等方面探讨中试车间设计思路,使设计的中试车间具备适用性、前瞻性、多功能性。

Scale - up of pilot plant can provide the best process parameters and the most suitable equipment for mass production. Pilot plant was a critical facility to convert R＆D achievements into mass production. Thoughts on the API pilot plant design at different aspects such as process, equipment selection, equipment layout, piping, and HVAC were dis- cussed. Such thoughts may help readers to have ideas on improving the applicability, technical advancement, and versatil- ity of pilot plant to be designed.