中西文化背景下的礼貌语用研究

The study of pragmatic politeness based on Chinese and Western culture

在Leech的礼貌原则和顾日国的礼貌准则的基础上,从语用学角度探讨英汉礼貌语言的不同之处,从而使人们在跨文化交际中更好地使用礼貌语言表达自己的思想。

In this paper,on the basis of the Leech＇s Politeness Principle and Gu＇s polite norms,it explores the differences of the political language from the perspective of pragmatic,which helps people express better the thoughts in cross-cultural communication.