历史保护建筑上海汇理大楼(中国光大银行上海分行)空调系统设计

Air-conditioning System Design on the Historic Preservation Building(Calyon Building)

介绍了上海汇理大楼(中国光大银行上海分行办公楼)的工程概况。通过几处重点保护区域空调系统设计的分析,介绍了如何兼顾满足"历史建筑特殊保护要求"和"人员空调舒适度及使用要求"。并据此总结了历史保护建筑修缮工程中空调设计方面的体会与特点,为今后此类空调设计提供借鉴与参考。

Abstract ： Introducting the project overview of the China Everbright Bank Shanghai branch office building （Calyon building）. Describing how to meet the ＂special protection requirements on historical building＂ and ＂staff comfort on air con- ditioning and use requirements＂ by analysising the design on air conditioning systems in several important protected areas. And then summarize experience and features on air-conditioning design belonged to the renovation project of the historical protection building, to provide the reference resources on this kind of air conditioning design.