黑川纪章在中国

Kisho Kurokawa in China

黑川纪章是日本著名建筑师,其设计作品遍布日本和世界其他城市,他提出的"共生"理论更是影响了几代学人。在其事业处于巅峰的1980年代,黑川纪章来到中国,开启了他在中国20年的设计历程。通过回顾黑川纪章在中国的3个代表性作品,试图为中国和日本当代建筑研究提供新的材料和佐证。

Kisho Kurokawa is a world famous Japanese architect who made his imprint on urban architecture in many countries.His philosophy of symbiosis influenced several generations of designers and social architects in Japan and the world.In his heyday during the mid 1980s,Kurokawa started a twenty-year journey of architectural design and urban planning in China.The authors trace the footprints of Kurokawa in China and investigate some relevant building and urban cases.This paper reviews Kurokawa＇s outstanding works in China,tries to reveal the master＇s trajectory and fills a gap in the understanding of modern Chinese and Japanese architecture.