图书馆云翻译书签的设计与实现

Implement of Translation and Interpretation Bookmarklet in Library Based on Cloud Service

针对用户在访问图书馆数字资源时存在的语言和语义障碍,通过合理选择并集成现有的云翻译、云词典服务,设计一种用开源脚本库jQuery实现的浏览器翻译小书签,并就方案的可行性和关键性技术问题展开深入探讨。实践证明该翻译书签具有较强的实用性和良好的用户体验。

Due to the language and semantic obstacles when accessing to digital resources in library, this paper uses an open source scripts jQuery to design a browser bookmarklet which is based on cloud translators and dictionaries, and then discusses the feasibilities and technical issues of the proposal in depth. Experiments show that the bookmarklet is practical and full of user experience.