期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
当代汉语外来词来源分类的一点新思考
下载PDF
职称材料
导出
摘要
改革开放以后,中国掀起了新一轮吸收外来词的高潮。随着新事物和新概念的不断涌现,人们对新词汇、外来词汇的需求大大增加,来自不同民族、语言的外来词反映出新时期的中国社会对异族文化的进一步接纳。本文从语言接触和方言交流的角度把外来词的来源细化为直接外来词和间接外来词,得出了一些关于当代汉语外来词来源分类的一些新思考。
作者
谢明镜
机构地区
四川职业技术学院文化传播系
出处
《长春师范大学学报(人文社会科学版)》
2012年第7期27-28,共2页
Journal of Changchun Teachers Coliege
关键词
外来词
直接
间接
分类号
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
3
共引文献
31
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
黄河清.汉语外来影响词[J].词库建设通讯,1995(2).
2
戚雨村.
词的借用和语言的融合[J]
.中国语文,1959(2):51-53.
被引量:4
3
邵敬敏.
香港方言外来词比较研究[J]
.语言文字应用,2000(3):3-12.
被引量:29
二级参考文献
14
1
许宝华 陶寰.上海方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1997..
2
来信和来论[J].(香港)词库建设通讯,1993,.
3
黄河清.汉语外来词研究中的若干问题[V][J].(香港)词库建设通讯,1994,.
4
史有为.外来的“外来语”及其他[J].(香港)词库建设通讯,1995,.
5
黄河清.汉语外来影响词[J].(香港)词库建设通讯,1995,.
6
吴世雄.关于“外来概念词”研究的思考[J].(香港)词库建设通讯,1995,.
7
史有为.“外来语”和“外来概念词”、“外来影响词”之回应[J].(香港)词库建设通讯,1996,.
8
叶景烈.关于“外来概念词”讨论的讨论[J].(香港)词库建设通讯,1996,.
9
田惠刚.汉语“外来词”的范畴及其分类刍议[J].(香港)词库建设通讯,1996,.
10
孟伟根.汉语外来词的词义汉化及其回译[J].(香港)词库建设通讯,1996,.
共引文献
31
1
戚晓杰.
意译词类型归属之我见[J]
.新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2004,25(2):169-172.
被引量:4
2
吴宝安.
略论新时期汉语外来词[J]
.语言研究,2002,22(S1):182-185.
被引量:5
3
尹蔚.
介词“把”和“将”的应用思考[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2001,18(3):76-77.
4
石定栩,刘艺,陈长书.
同形词意义差别的来源——香港书面汉语和标准汉语中的同形词[J]
.南开语言学刊,2011(2):128-139.
被引量:3
5
戚晓杰,姜维枫.
关于意译词的类型归属[J]
.青岛职业技术学院学报,2003,16(3):27-30.
被引量:2
6
许晓莉.
外来词的翻译[J]
.合肥联合大学学报,2003,13(2):55-58.
7
金其斌.
汉语中接受英语外来词的新倾向及其心理透视[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(1):8-12.
被引量:11
8
唐贤清,汪哲.
试论现代汉语外来词吸收方式的变化及原因[J]
.中南大学学报(社会科学版),2005,11(1):132-136.
被引量:12
9
石定栩,朱志瑜.
英语对香港书面汉语词汇的影响——香港书面汉语和标准汉语中的同形异义词[J]
.外国语,2005,28(5):2-9.
被引量:10
10
姚艳颖.
试谈语言接触中的借用现象[J]
.唐山师范学院学报,2006,28(1):10-12.
被引量:1
1
金其斌.
国内近20年来英汉语新词语研究述评[J]
.西安外国语学院学报,2006,14(2):11-14.
被引量:7
2
全晓云,胡以男.
中日实物色彩词认知对比研究[J]
.长春理工大学学报(高教版),2010(4):79-81.
3
陈振声.
俄语新熟语的来源分类[J]
.中国俄语教学,1991,0(3):40-43.
4
杨勇萍.
汉语新词的英译[J]
.太原大学教育学院学报,2012,30(3):68-71.
被引量:2
5
盛海波,Е.В.РубΛёва.
社会文化因素在外语教学中的作用[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2004,17(1):74-75.
6
陈长颖.
从交际价值看文化缺省及翻译补偿[J]
.大家,2011(3):155-156.
7
丁学军.
谈大学英语教学中的文化教学[J]
.商丘职业技术学院学报,2004,3(4):44-45.
被引量:2
8
刘丽莎.
新词新语面面观[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2011(10):90-91.
9
吴传飞.
词汇系统来源分类新说:准外来词[J]
.武陵学刊,1996,31(4):96-98.
被引量:5
10
熊湘华.
“X客”族词研究[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),2013,8(3):66-69.
被引量:1
长春师范大学学报(人文社会科学版)
2012年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部