“两个务必”提出的思想动因及其当代价值

Ideological Motivation and its Contemporary Value Put Forward by "Two Musts"

毛泽东提出"两个务必"有其深刻的思想动因,蕴含深邃思想和深刻寓意。它是党的性质、宗旨以及共产党人世界观、人生观、价值观的反映和必然要求;是党的作风建设思想的新发展,体现了党自强不息、不畏艰难、坚持不懈、开拓创新的政治本色和精神状态:"两个务必"对处在历史转折时期的共产党人提出了不断学习、不懈探索的要求,体现了与时俱进的学习型政党品质;它也是党在不同历史时期经受各种考验、抵御各种诱惑、防范各种风险的必然要求。"两个务必"对于建设中国特色社会主义有重大价值,是社会主义核心价值体系的重要思想渊源之一,是加强反腐倡廉建设的重要内容和有效途径,也是新时期中华民族伟大复兴的思想警示和精神动力。

Mao Zedong's putting forward 'Two Musts 'has its profound ideological motivation,contains profound ideological and moral lesson.It is the reflection and inevitable requirement of the Party's nature,aim and the Communist world outlook,outlook on life and values.Also it is the new development of style construction of the Party of thought,reflecting CCP's political character and mental state of self-improvement,fearlessness of hardship,unremitting,pioneering and innovation.'Two Musts'put new requirement of constantly learning,tireless exploration on CCP members in the historical turning period,reflected the Communist Party of learning quality of advancing with the times.Also it is inevitable requirement of the Party in different history period withstanding various tests,resisting temptation,preventing all kinds of risks.To the construction of socialism with Chinese characteristics,'Two Musts' has significant value,it's one of important thought source of socialist core value system,is important content and effective way of strengthening the construction of struggle against corruption and encouraging honesty,also is thought warning and spiritual drive of new period the great rejuvenation of the Chinese nation.