科技俄语翻译中常见词序等的变动情况

Common Change of Word Order and Sentence Order in Technological Russian Translation

分析俄语句子成分在译成中文后的几种常见词序、语序和句序的变动情况,结合科技文献资料例句做为引证,说明掌握词序、语序和句序变动特点与规律对科技俄语翻译的重要性。

The paper analyses the common change of word order and Sentence order after translating into Chinese, based on the translated sentences Cited in scientific and technical literature, describes the importance for grasping the change rules and features in technological Russian translation.