话说“无端”

无端，是个耐人寻味的词语，在古代汉语中能表达出许多种意思。首先，它表示无意、无心，与今天人们所说的“平白无故”是不同的。例如，韩愈《感春》诗：“归来欢笑对妻子，衣食自给宁羞贫。今者无端读书史，智慧只足劳精神。”其中“今者无端读书史”意云现今已无心读书观史。