理论与实践相结合:推动马克思主义中国化进程的不竭动力

Integration of Politics and Theory and Practice:an inexhaustible force in propelling the Chinalization of Marxism

中国共产党成立以来,马克思主义中国化取得了举世瞩目的伟大成就。马克思主义之所以能与中国实践相结合,主要有三个原因,一是马克思主义本身具有与中国实践结合的理论特质,二是中国革命、建设和改革的实践客观上需要与马克思主义相结合,三是马克思主义与中国实践相结合的成果转化。实践证明,理论与实践相结合是推动马克思主义中国化进程的不竭动力。

Since the establishment of CPC,the Chinalization of Marxism has made great achievements which are determined by the following factors： Marxism has its specific theoretical traits;Marxism is objectively needed in Chinese revolution,construction and reform;the integration of Marxism and practice in China helps produce new theories which have enriched and developed Marxism.Experience proves that the integration of theory and practice is an inexhaustible force in propelling the Chinalization of Marxism.